Я не знаю что там написано в учебниках (а учебники твои писали последователи "языковедов"-фальсификаторов, придумавших мову), но никто на Киевщине и Полтавщине на таком языке не говорил и не говорит! Я имею в виду его лексический состав, этот придуманый язык сознательно сдобрили уймой полонизмов. Да и вообще большинство отличий украинского языка от польского - результат многовековой полонизации Украины. [/b]
Ну ты съезди для начала в любое село в Киевской области. Или в Полтавской. Послушай, на каком языке там говорят. В Киевской области едва ли тебе суржик встретится.
А то спор беспредментный получается. Все у тебя здесь фальсификаторы, языка не существует. Куча полонизмов. Это ж надо чем-то аргументировать. Кто сфальсифицировал, я тебя спрашивал? Мне просто интересно.
У меня такое впечатление, что ты живешь не на Украине, раз такие глупости говоришь. А где-нибудь в Белгородской области

В литературном украинском полонизмов немного. Хотя некоторые слова прижились конечно. А западные диалекты никто литературным языком не считает. И спорить здесь бессмыленно. Украинские учебники, "мои", как ты сказал, в основном от полонизмов открещиваются.
И учти: суржик - это явление исключительно восточно- и южноукраинское. И возник он веке так в XIX, к тому времени как на этих территориях прижилось неукраинское население, которое завозили и расселяли со времен Екатерины II. До этого там почти никто не жил, кроме казаков - опасно было. Потому что восток и юг украины были "дикое поле", коридор для крымских татар. Вот после переселения народы смешались, и языки смешались - так суржик и возник. Города русифицировались, а в селах суржик получил распространение. Ничего в этом трагичного по моему мнению нет. Но делать вывод о том, что раз в селах в Запорожской области или Херсонской, или Днерпопетровской (их заселяли особенно активно) говорят на суржике, значит, украинского языка не существует, глупо.
Еще раз повторю, в селах под Киевом суржика почти не слышно. Полтавская область... Ну, восточнее Полтавы он встречается, а западнее - почти нет. А если ехать от Киева на запад - Житомир, Луцк, Ровно, Винница... Ну, съезди, чего со мной спорить! Лучший способ рассеять свои иллюзии. И ведь там всегда так говорили. Испокон веку. Это и есть украинский язык, киево-полтавская версия которого наиболее близка литературному украинскому.
Добавлено спустя 21 минуту 57 секунд:
:jgf, так они вроде тоже соседи. Просто Украине по моему разумению нельзя дружить с одной Россией. Потому что это обрекаИначе она однажды рынки свои закроет - и все. Это вот с газом сейчас мы и наблюдаем.
Я вообще русский, более или менее. Ну, по крайней мере, не украинец. И украинского акцента у меня нет :-D Мать живет в Киеве, отец в Москве. И учился я в Москве, и раньше ее очень любил. А сейчас, ну, блин, не знаю. У меня есть возможность выбирать, где работать. Там или здесь. Зарплаты примерно одинаковые. И знаешь, я работаю здесь, на Украине. Здесь я себя лучше чувствую. А в Москве в последние лет пять совсем уж хреново стало. И люди стали скучными. Все с какими-то тараканами в голове.