Какой фильм посмотрели. Впечатления

L

Lio

Форумчанин
Честно говоря я ни Хит, ни Спирит не смотрел(( Но а про наших "професиональных" переводчиках я могу многа нехорошего сказать)) Sh@rip, вот ты говоришь про названия, ну допустим там есть какойто глубокий смысл, а вот еслиже взять на пример покемон (1995-20**г.) , который яростно крутили по телевизору (это точно все тогда смотрели хоть одну серию^^). Там главного героя они Зовут Сатоши а наши его прозвали Эш. Вроде казалосьбы, первый канал, професиональные работники и т.д. но чтобы перепутать имя, да и перевести с 6 до 2х букв - этош как тогда наши переводчики и прочие работники в сфере переводов работают что не могут, или не желают перевести даже такое.
 
L

Lio

Форумчанин
Достаточно просто послушать на японской озвучке, тогда чётко и ясно слышно его имя)) Собственно так все аниме переводят, если с озвучкой, и во всех переведённых, очень часто просто тупо пропускают какие-либо фразы, а чего так я не знаю((
 
Otem

Otem

Форумчанин
кто смотрел "Букашка?" - нифиговая комедия, с черным юморком))
 
Царица

Царица

Форумчанин
Посмотрела я наконец-то фильм "Истинные ценности"... Ну что я могу сказать? ... Мне понравился...очень...даже на слезу пробило...всё очень профессионально... жизненно...особенно, когда эта тема близка, то можешь сравнивать. Мерил Стрип умница большая и Рене Зеллвегер на моё удивление была очень убедительна. В общем кино конечно тяжеловатое (драма), но оно того стоит!
 
ГоловаЧ лена

ГоловаЧ лена

Форумчанин
ПЯТНИЦА 13-е. Классика жанра. Смотрел в кинотеатре. Получил удовольствие. (Беременных, неуравновешенных и просто не любящих ужасы, прошу помидоры не кидать :ext_tomato: )
 
M

mosx

Форумчанин
Недавно посмотрел "7 жизней". Не самый лёгкий фильм, но однозначно оставляет в душе осадок.
 
Царица

Царица

Форумчанин
Посмотела я фильмец "На острой грани" ... ну что могу сказать...растянут ...скучноват...но думаю, что любители будут. Я его смотреть начала из-за Алека Болдуина...но всё же я досмотрела его)

Потом ещё посмотрела фильм "Газета"...так на один раз не больше.

"Спроси у пыли"...красивое кино...мне понравилось...хотя сюжет предполагаем, но сыграно ярко, так что смотреть!

Ну и сейчас смотрю "Фантоцци" -это что-то...смотрела раньше..но вот все серии попали ко мне... смеюсь как умолишённая)))
 
Мадам Лемпицка

Мадам Лемпицка

Форумчанин
ЛЮДИ! Помогите. Смотрела Дороти Милс и на восемьдесят первой минуте фильм прервался. Самое забавное, что он заявлен как 112 мин, а на 80-ой ВЕЗДЕ (на сайтах онлайн фильмах) он прерывается. ТАм еще 20 минут развязки! Хоть расскажите что там было!)
ТАкая же хрень была с "эмили Роуз" АА мне страшно!
 
sexlover

sexlover

Форумчанин
Посмотрела фильм "Кен Парк" Ларри Кларка. Очень понравился, очень возбуждающий, красивая эротика и секс, в обще супер, советую.
 
Otem

Otem

Форумчанин
да чудный фильм - прямо откровение))
тоже советую :smilebig54:
 
Blonde

Blonde

Форумчанин
Посмотрела только что фильм "Девушка напротив" Грегори Уилсона. Пишу и рыдаю и остановица не могу...мляяяяяяяяяяяяять, я рыдаю навзрыд!!! Ну нафига смрелаа :cry: :cry: :cry: , по реальным событиям , дрож до сих пор не проходит, поубивала бы нах!!! - это эмоции
А про фильм 10/10 - это должны люди смотреть, должны видеть какие ублюдки были есть и будут - фильм жесть, но это реалии...
 
ГоловаЧ лена

ГоловаЧ лена

Форумчанин
В последнее время посмотрел:

Индиана Джонс - развлекалово...

1408 - понравилось даже очень...

Мгла - Кинг рулит! Окончание оставило очень неприятное впечатление....

Старикам здесь не место - хороший фильм, мне понравился....

Пока не сыграл в ящик - СМОТРЕТЬ ВСЕМ!!!

Макс Пейн - просто обязан был посмотреть, так как играл в игру.... ну что сказать... первая половина фильма скучно, вторая спецэффекты, в общем - ностальгия)))

Бетмен Темный рыцарь - понравился....
 
Эпокси

Эпокси

Форумчанин
Наконец посмотрела фильмы легендарного Тина Браса. Красиво :) Для того времени это наверное было ххх
 
Жорж

Жорж

Форумчанин
Ну вот прошел почти год, а я только сейчас посмотрел "Мы из будущего" полную версию..... Даже не ожидал, что мне так понравится, фильм очень хороший :) . Возрождается наш кинематограф...
 
Alexandr_Kelevra

Alexandr_Kelevra

Форумчанин
Посмотрел фильм "American Hardcore"



Документальный фильм о рассвете такого направления в музыке как "HARDCORE PUNK"
Фильм затрагивает тяжёлые годы кризиса в США и повествует о не формальной молодежи того времени!
Мне фильм очень понравился, то чего я ждал то и увидел в принцепе!

Фильм довольно токи интересный, есть где и посмеяться, есть где и расстроиться!

У меня куча впечатлений!

Кстати из этого фильма я узнал, что такой так сказать герой электронной музыки как "MOBY" раньше пел в Hardcore банде, был сильно удивлен.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху