:jgf,не согласен с тобой! Место проживания абсолютно не играет никакой роли! Грамматически правильно пишут те,кто хочет этого.Ты зайди на любой русскоязычный форум проживающих за границей.Просто ужас!Мало того,что по-русски пишут с дикими ошибками,так еще и всякие слова из языка тех стран,где они живут,вставляют.И зачастую в искаженном виде. Меня это просто дико бесит! Эдакое бахвальство перед соотечественниками,что мол типа мы все такие из себя немцы немецкие (конкретно говорю о Германии).Да,иногда удобнее вставить в свою речь немецкое слово,так как по-русски придется сказать целое предложение.Но таких слов не так уж и много.Но когда целенаправленно засоряют язык - этого мне не понять!
Пример: Arbeitslosegeld - пособие по безработице. Фонетически это будет звучать приблизительно так: арбайтслозегэльд.Наши же ,,псевдонемцы,, говорят: арбайтСЛВЁЗЫгэльд. Вот уж действительно слёзы,когда так язык коверкают!
Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
:jgf,не согласен с тобой! Место проживания абсолютно не играет никакой роли! Грамматически правильно пишут те,кто хочет этого.Ты зайди на любой русскоязычный форум проживающих за границей.Просто ужас!Мало того,что по-русски пишут с дикими ошибками,так еще и всякие слова из языка тех стран,где они живут,вставляют.И зачастую в искаженном виде. Меня это просто дико бесит! Эдакое бахвальство перед соотечественниками,что мол типа мы все такие из себя немцы немецкие (конкретно говорю о Германии).Да,иногда удобнее вставить в свою речь немецкое слово,так как по-русски придется сказать целое предложение.Но таких слов не так уж и много.Но когда целенаправленно засоряют язык - этого мне не понять!
Пример: Arbeitslosegeld - пособие по безработице. Фонетически это будет звучать приблизительно так: арбайтслозегэльд.Наши же ,,псевдонемцы,, говорят: арбайтСЛВЁЗЫгэльд. Вот уж действительно слёзы,когда так язык коверкают!
