Пауло Коэльо

Мадам Лемпицка

Форумчанин
Красава, я здесь и пытаюсь выяснить что с Коэльо не так. "Просто" это не такой уж недостаток. Тут в другом загвоздка. Может и правда в переводе?
 

rlepricon

Форумчанин
дело не в истине...дело во вкусах..:)
иногда хорошо почитать что-то ...что "просто", но приятно написано, не так? или Вы только серьезную литератуту читаете? :)[/b]

Не буду спорить про вкусы :) это действительно так :)

По поводу литературы, то художественную литературу читаю редко, да и в основном фантастику, больше читаю техническую...

Но просто когда человек замахивается на такие темы, на которые замахивается Коэло то он должен соответствовать ожиданиям...
Потому как от Донцовой, например, больше чем лёгкого рассказика для единичного прочтения в метро я не ожидаю... так как она на большее и не замахивается...

Вот например, Вы когда библию читали или коран, Вы же ожидлали каких то откровений, наставлений... Потому как эти книги для этого и предназначены...
Коэло на мой взгляд тоже замахивается на жизненные истины и постулаты, вот только не получается у него... и дело по моему не в переводе а в сюжетах...
 

Красава_

Форумчанин
Красава, я здесь и пытаюсь выяснить что с Коэльо не так. "Просто" это не такой уж недостаток. Тут в другом загвоздка. Может и правда в переводе?[/b]
Думаю, перевод действительно плохой :cool:
 

*J.Flint*

Форумчанин
первую его книгу, которую я прочитала, была Пятая гора, но испанском привезли, мне понравилась, так что дело не в переводе, а в том, что каждая его последующая книга хуже предыдущей. Те названия,что я увидела в этой теме, его книг, короч первый раз вижу и слышу. Человек просто на волне успеха решил срубить побольше, и не его в том вина..пипл хавает, так почему бы и нет... это обычная лубочная литература для электрички ... смешно видеть заявления из серии философии для неумных... к слову сказать, высоколобые литераторы таких заявлений не делают .... все равно,что нахмурив бровь изречь азъ есмъ джекки колинз и с нею же сидни шелдон нихера не классика. Хотите философии - их есть у меня - Кьеркегор, Шопенгауэр например ... а Коэлье вовремя и первый поймал волну моды на притчи, а притчи как известно, эт ни разу откровения от богослова. И первые его книги соответсвуют данной теме. Все дальнейшее, ну ... остапа понесло.
 

Красава_

Форумчанин
первую его книгу, которую я прочитала, была Пятая гора, но испанском привезли, мне понравилась, так что дело не в переводе, а в том, что каждая его последующая книга хуже предыдущей.[/b]
Здорово! я испанский не знаю, так что доверимся тебе :)
А на тему того, что дальше хуже....не соглашусь...мне вот Брида понравилась,а она из недавних :)
 

*J.Flint*

Форумчанин
первую его книгу, которую я прочитала, была Пятая гора, но испанском привезли, мне понравилась, так что дело не в переводе, а в том, что каждая его последующая книга хуже предыдущей.[/b]
Здорово! я испанский не знаю, так что доверимся тебе :)
А на тему того, что дальше хуже....не соглашусь...мне вот Брида понравилась,а она из недавних :)
[/b][/quote]
Бриду не читала
так что тут уж ты можешь себе всего вернее доверится)

как я поняла, основной причиной почему автор вызвал такое явное отторжение, явились поиски через его книги филосовского камня - утрирую :excl: , но все же, с таким же успехом можно взять букварь и развить тему "какая-то херовая медицинская энциклопедия" ...
никакого замаха я не видела ни в одной его книге, все без претензий, без витееватостей фраз о самых простых вещах, о которых зачастую забывают, хотя и лежат они на поверхности, но все ж вглубь стремятся зарыться, а он как раз и пишет о насущном, просто и без изысков, потому и пользуется спросом, и расценивать его книги как философский труд глупость редкого пошиба. И вообще он мне сильно Флоринду Донелл напомнил, своими речитативами о поисках собственного пути, правда у нее более радикально и замысловато.

а в целом, попса и спрос с нее как с попсы, Ричард Бах из той же оперы, ток читать его сложнее
 

Jeddi

Форумчанин
Я, наверное, в силу своего возраста, когда начал читать Куэльо был не совсем знаком с его творчеством, скажу более, просто слышал, что есть такой автор. Первой книгой была Сеньорита Прим: интересная история с отличными диалогами, конец немного разочаровал, все таки хотелось бы, чтоб Дьявол выиграл в сердцах провинциальных граждан Богом забытого городка. Но, безусловно, книга хороша.
Далее прочел Веронику, и таки да, она мне тоже понравилась. Умение автора растягивать страницы без диалогов не заставляя читателя заскучать - впечатляет. Да и смысл весьма глубокий, суда по комментарием выше, не все это поняли. Или я слишком отстаю в развитии )
Потом были 11 минут, закончил читать буквально 11 минут назад сразу решил посмотреть отзывы о книге. И опять - разочарование. Ах, вы разбиваете мне сердце. То ли я еще под впечатлением, то ли еще что-то, но на данный момент книга о 11 минутах мне понравилась более всего. Возможно, потому что в ней я нашел то, что на данный момент меня тревожит: проблема выбора, наличие этого выбора, риск - все это прекрасно запечатлено на страницах книги. И хорошая концовка. Я глубоко уверен - это то, что надо прочесть. Очень красиво описаны постельные сцены, особенно момент с завязанными глазами, надо непременно, как-нибудь, попробовать )
Вы говорите о каких-то стереотипах навязанных рекламой и людьми о произведениях Пауло, но мне кажется, что все стало с точностью наоборот: кто-то сказала, что он плох собой, самоуверен (хотя с последним соглашусь) и все начали это повторять.

Кстати, еще кому понравились сцены с проституткой? Ее "понимание" боли, может пробовал кто?)
 

SUCCUBUS

Форумчанин
Паоло... Да все его книжки - бредни наркомана пытающегося показаться умным. Я честно пытался прочитать эту дрянь, но не дошел даже и до 20 страницы. Нудняк, тягомотина и шлак. Библия и то интереснее.
 

PARADAZE

Форумчанин
тем не менее бредни наркомана срубили миллионы и всемирную славу...я увлекалась им года три наад,прочитала практически все книги,которые на тот момент вышли,недавно прочитала "Заир"...очень понравилась книга...Дьявол и сеньорита Прим тоже понравилась...не могу скзать,что обожаю его,но есть книги,которые реально мне показались по душе...Заир вот например читала с удовольстием,отвлекалась от всего...некоторые говорят,что не могут его читать-сложно..как по мне-так его читать безумно легко...поэтому я читала,когд мне было 15,16,17 лет...
 

Tribun

Форумчанин
Господа, а почему Коэльо?
Я читаю много, но за Коэльо не хочется браться даже, потому что все кругом про него твердят..Мне кажется - это просто модно сейчас.Пройдет немного времени и редкие почитатели будут читать его книги...Почему вы не обсуждаете Пастернака, Ремарка, Макиавелли?Даже странно...
 

Мадам Лемпицка

Форумчанин
Господа, а почему Коэльо?
Я читаю много, но за Коэльо не хочется браться даже, потому что все кругом про него твердят..Мне кажется - это просто модно сейчас.Пройдет немного времени и редкие почитатели будут читать его книги...Почему вы не обсуждаете Пастернака, Ремарка, Макиавелли?Даже странно...[/b]
Ты бы хоть тему почитал)) - об этом и говорим собсно..
 

Tribun

Форумчанин
В том-то и дело что читал вашу тему - Коэльо, Шелдон и др....Не впечатляет набор имен...Особенно когда речь заходит о Донцовой, Шиловой и т.п. бульварной прессы....
Вы бы задумались сами - чем забиваете голову!?;
 

Acson

Форумчанин
Ну в первые в жизни Коэльо я открыл 5 лет назад, в классе 11 и сразу же закрыл.... Язык сломал на первой странитсе. Пошел на след день к историку, он со мной согласился, что написано каким-то черствым языком.

Так что не читая осуждать не могу. Но в защиту скажу, что есть у меня очень мудрая подруга и Коэльо ей вполне понравился, более того она мне его цитировала и вроде мужик писал неплохие вещи :)

Если б подростки по чаще читали Коэльо... наверно поколение стало бы лучше..[/b]

опять про поколение.........
 

Jeddi

Форумчанин
По-моему - чудный автор, согласен, что такое бурное обсуждение его в интернете - слегка отталкивает.. но, позже, когда читаешь книгу, понимаешь, что он этого заслуживает. Просто у него, как и у других авторов, есть неудачные, не мой взляд, книги, полагаю, именно такие и испугали оратора сверху вместе с его учителем по истории ))
 

Ivaneee

Форумчанин
Слушайте на здоровье.

(Зарубежная проза) Пауло Коэльо "Книга воина света" [аас/56kbps/2005]



Год: 2005
Автор: Пауло Коэльо
Исполнитель: Лина Музырь
Жанр: Философия, Притчи
Издательство: София
Тип: Аудиокнига
Время озвучивания: 2 ч. 03 мин.
Формат: AAC MPEG-4 LC-ACC
Битрейт аудио: 56kbps

Описание:
Книга переносит нас в мир мечты, учит легко воспринимать непредсказуемость жизни и быть достойными своей уникальной судьбы.

"Книга воина света" погружает нас в мир собственного Я, помогает нам понять, что мы достойны очень много… Своим неповторимым стилем Пауло Коэльо помогает каждому из нас обнаружить в себе своего собственного воина света.

Короткие вдохновляющие притчи помогают нам вступить на путь воина, на тот путь, на котором каждый день нашей жизни – уникальный шанс что-то изменить, на котором каждый раз после падения мы будем подниматься, потому что у нас будет достаточно сил для этого; на путь тех, кто ценит волшебство жизни, кто признает свои поражения и не останавливается на полпути, кто ищет Свою Стезю и находит ее.

Depositfiles.com - Download
http://depositfiles.com/files/yzk69fsqf

Shareflare.net - Download
http://shareflare.net/download/47360.47d5050974df247b163e231aa/Koelio_Kniga_voina_sveta__RGLogos__tnc_.rar.html

-----------------------------------------------------------------------------------------

Пауло Коэльо "Дневник Мага" [mp3/32kbps/2006]

Год выпуска: 2006
Автор: Пауло Коэльо
Жанр: Современная Проза
Издательство: Союз

Описание: «ДНЕВНИК МАГА», или «Паломничество», как еще называют эту книгу, — это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья. В своем поиске он встречает мистических проводников и демонических вестников, учится понимать природу истины, для обретения Силы знакомится с упражнениями-ритуалами мистического Ордена RAM.
«Дневник мага» занимает важнейшее место в становлении Коэльо как писателя. Хотя это его первая книга, она не уступает феноменальному «Алхимику» по глубине и поиску смысла.
В 1986 году, когда Пауло Коэльо совершал свое паломничество, по Пути Сантьяго прошло всего 400 человек. На следующий год после публикации «Дневника мага» по этому Пути прошло более полумиллиона пилигримов.

Доп. информация: Размер: 116.89 Мб
Тип: аудиокнига
Аудио: MP3
audio_bitrate: 32 кбит/сек
Исполнитель: Юрий Васильев
Сокращения текста: нет
depositfiles.com - скачать

-----------------------------------------------------------------------------------------

Пауло Коэльо "Алхимик" [mp3/224kbps/2004]



Год выпуска: 2004
Жанр: Фантастика, философия
Книгу читает: Евгений Миронов
Издательство: Издательский дом СОЮЗ
Тип: 4CD, аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 224 kbps

"Алхимик" - самый известный роман бразильского писателя Пауло Коэльо, любимая книга миллионов людей во всем мире.
В юности люди не боятся мечтать, все кажется им возможным. Но проходит время, и таинственная сила принимается им внушать, что их желания неосуществимы.
"Добиться воплощения своей Судьбы - вот единственная подлинная обязанность человека...", - утверждает Пауло Коэльо.
Этот, ставший культовым, роман-притча способен изменить жизнь своих читателей.

ДИСК-1
1. Пролог
Алхимик взял в руки книгу, которую принес кто-то из путников. Книга была без обложки, но имя автора он нашел - Оскар Уайльд - и, перелистав ее, наткнулся на историю о нарциссе.
2. Часть первая
"Юношу звали Сантьяго"
3. "Старуха провела гостя в заднюю комнату, отделенную от столовой занавесом из разноцветных пластмассовых бус".
4. "Сантьяго вновь взялся было за книгу, но чтение не шло - ему никак не удавалось сосредоточиться. Он был взбудоражен разговором со стариком, потому что чувствовал: тот говорит правду".

ДИСК-2
1. "Проснулся он от того, что кто-то толкал его в бок. Рынок, посреди которого Сантьяго устроился на ночлег, теперь вновь вернулся к жизни".
2. Часть вторая
"Почти целый месяц работал Сантьяго в лавке, и нельзя сказать, чтобы новое дело очень уж ему нравилось".
3. "Помещение, где сидел англичанин, больше напоминало хлев, и пахло там потом, пылью, скотиной".
4. "Странные это были книги. Речь в них шла о ртути и соли, царях и драконах, но Сантьяго, как ни старался, ничего не понимал".

ДИСК-3
1. "Новоприбывших немедля привели к местным вождям".
2. "Погонщик верблюдов сидел, прислонясь спиной к стволу пальмы, и тоже глядел на запад".
3. "Прошел день, и к вечеру Сантьяго, ведя в поводу коня, пришел к шатру Алхимика".

ДИСК-4
1. "В молчании они ехали еще двое суток. Алхимик был настороже: они приближались к тому месту гдешли самые ожесточенные бои".
2. "Миновал первый день. В пустыне произошла крупная битва, в лагерь привезли раненых".
3. "Они ехали весь день, а когда стало смеркаться. Алхимик отправил воина обратно и слез с коня".
4. Эпилог.

Скачать частями с Fillesonic.com:
Download Пауло_Коэльо_-_Алхимик.part1.rar for free on Filesonic.com
Download Пауло_Коэльо_-_Алхимик.part2.rar for free on Filesonic.com
Download Пауло_Коэльо_-_Алхимик.part3.rar for free on Filesonic.com
 
Сверху