Книга или кино?

В

Вивенди

Форумчанин

• 16 Июн 2009

• #1

Что вы предпочтете - прочитать книгу или посмотреть фильм, снятый по ней?А может и то, и другое?

Например, я если посмотрю кино, то потом мне уже будет не интересно читать книгу и наоборот!
Предпочитаю в общем кино посмотреть,хотя знаю,что сам сюжет сильно искажается и мы воспринимает героев такими, какими их видит режисер. А когда читаешь книгу, то работает твоя фантазия....
......вобщем,как у вас с этим дело обстоит? :roll:

 

Sentrashi

Трикстер

• 16 Июн 2009

• #2

Если вещь хорошая - и кино, и книгу. Могу еще пересмотреть и перечитать, и не раз.
Наверное, до меня с первого раза не доходит(

 

СвеХа

цветочек-свехуёчек

• 16 Июн 2009

• #3

предпочитаю почитать- так интереснее
после книги кино- однозначно не понравится- все время буду сравнивать с прочитанным и находить ненужные отклонения
после фильма книгу- возможно

 

Twilly

Форумчанин

• 16 Июн 2009

• #4

книгу. потому что читать больше нравится, чем смотреть

 

Мадам Лемпицка

Форумчанин

• 16 Июн 2009

• #5

Сначала посмотреть, а потом прочитать, иногда бывает фильм сильнее чем книга, так у меня было с "Интервью с вампиром".
Кино после книги это мазахизм. Сидишь и пол фильма пытаешься найти сходство и ляпы, никакого удовольствие - одно раздражение.

 

В

Вивенди

Форумчанин

• 16 Июн 2009

• #6

Да....смотреть кино после книги - это убийство! Я тоже пробывала, но ничего хорошего из этого не вышло: я просто выключила телевизор!=)

 

D

deGreez

Форумчанин

• 16 Июн 2009

• #7

Мадам Лемпицка Отважусь с Вами не согласиться. Но кино ни когда не прерплюнет книгу.
Книга написаная по фильму это одно, а вот фильм снятый по книге ну тут уж ни в какие ворота.
Сначала просмотр фильма, затем чтение книги намного усилит понимание произведения. И то с одним но оочень огромным условием, если более менее правдоподобно подобраны актеры. Все остальное вторично. Ибо восприятие фильма происходит визуально, акустически и пятой точкой если досталось кресло с вибрацией. Книга же заставляет играть воображение. А вот воображение я вам скажу Мадам, штука уж сугубо индивидуальная.

 

R

Relan

Форумчанин

• 30 Сен 2009

• #8

Книга же заставляет играть воображение.[/b]

Нажмите для раскрытия...

Именно так. А воображение лучший режиссёр и мастер по спецэффектам.
Предпочитаю читать.

 

Fenechka .

Форумчанин

• 6 Окт 2009

• #9

Я выбираю книжку. Так можно растянуть удовольствие. А фильм по той же книге длится примерно 2 часа. И неуспеешь насадиться историей.

 

Bukochka

Форумчанин

• 7 Окт 2009

• #10

Книгу конечно, я так все напридумываю в голове - ни один режиссер до такого не додумается))
после книги могу посмотреть кино, но уже не очень интересно и в большинстве случаев кино разочаровыват

 

Русалка

Форумчанин

• 7 Окт 2009

• #11

Сначала смотрю фильм. Это быстрее и требует от меня меньших усилий.
Если чувствую недосказанность - читаю книгу.

 

Магистр

Форумчанин

• 7 Окт 2009

• #12

Книга конечно интереснее!......но вот помню когда-то сначала смотрел фильм "Чужие"(фантастика с Сигурни Уивер),а потом читал книгу по фильму-так фильм понравился больше!

 

A

astronom84

Форумчанин

• 7 Окт 2009

• #13

Сейчас "такие кина", что даже новеллизации по отснятому читать интереснее, нежели смотреть само отснятое.

 

бездельница

Форумчанин

• 9 Окт 2009

• #14

Смотря какая книга и какой фильм, читать люблю, но бывает что фильм лучше книги, например "Приключения Буратино" или " Властелин Колец", хотя, это нечасто. Помню, как жутко не понравился фильм по прекрасной книге " В августе 44-го..."

 

Герцен

Помним.Скорбим.

• 10 Окт 2009

• #15

МЫ ЭТА ОФИЦЕРЫ КОМЕНДАТУРЫ ....

м Помню, как жутко не понравился фильм по прекрасной книге " В августе 44-го..."[/b]

Нажмите для раскрытия...

не согласен. Могло быть в сто раз хуже . А сцена как прокачали группу Мищенко , вообще замечательно снята. короче , Бездельница - БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ !

 

бездельница

Форумчанин

• 10 Окт 2009

• #16

м Помню, как жутко не понравился фильм по прекрасной книге " В августе 44-го..."[/b]

Нажмите для раскрытия...

не согласен. Могло быть в сто раз хуже . А сцена как прокачали группу Мищенко , вообще замечательно снята. короче , Бездельница - БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ !
[/b][/quote]
На вкус и цвет, как говорится. Я помню какие чувства испытывала, читая эту сцену в лесу и какие не испытывала смотря фильм :smile: , хотя актёры были хорошие. И это к тому, что я не имею привычки предвзято относиться к фильму после прочтения книги. Где-то читала, что фанаты-толкиенисты в штыки восприняли фильм, мол, там всё не так, возможно они и правы. Я прочла книгу после просмотра фильма, конечно, в книге много подробностей, более раскрывающих суть сказки( мало того, я ещё прочла специальную литературу от мифологов). Но надо сказать, что фильм-этот всё-таки развлекательное зрелищное событие, я про Кольца, а вот ".. август 44-го..." несмотря на триллерность и остросюжетность, не только повесть о буднях работников СМЕРШа и режиссёр не вытянул)
Кстати, знаю, что Богомолов отказался от участия в картине именно по причине разных взглядов на события в романе и даже войны в целом)

 

Мадам Лемпицка

Форумчанин

• 10 Окт 2009

• #17

. Где-то читала, что фанаты-толкиенисты в штыки восприняли фильм, )[/b]

Нажмите для раскрытия...

Уточняю: фанаты-толкиенисты-ролевики очень благосклонно отнеслись к экранизации. И это блин.. это победа! Действительном, в данном случае книга хуже, она более сухая и не эмоциональная.

 

бездельница

Форумчанин

• 10 Окт 2009

• #18

я слышала другое)
И ещё, до прочтения книги, говорила с одним таким фанатом-толкиенистом.


А почему победа, кстати?

 

Герцен

Помним.Скорбим.

• 10 Окт 2009

• #19

— А почище повязки у вас не нашлось? Из нее же суп можно варить.
— Повязку, между прочим, мы взяли у вас в комендатуре.

На вкус и цвет, как говорится. Я помню какие чувства испытывала, читая эту сцену в лесу и какие не испытывала смотря фильм[/b]

Нажмите для раскрытия...

Я написал :
Могло быть в сто раз хуже

так-с для меня лично , любая книга лучше экранизации ! А что касается наших фильмов, по книгам о войне ,
так я вообще не могу припомнить удачных ,начиная с 70гг, не говоря уже про наши времена ,херовые!

 

бездельница

Форумчанин

• 10 Окт 2009

• #20

так-с для меня лично , любая книга лучше экранизации ! А что касается наших фильмов, по книгам о войне ,
так я вообще не могу припомнить удачных ,начиная с 70гг, не говоря уже про наши времена ,херовые![/b]

Нажмите для раскрытия...

Мне больше нравится фильм "На войне, как на войне", чем книга.... потому что в фильме Малешкин остаётся жив и ещё обожаю сцену, когда он бежит перед СУ, а Глузский ( полковник) кричит Давай, Малешкин!, честно, прямо слёзы наворачиваются....