Здесь простых рецептов быть не может. В этой ситуации как всегда, виноваты двое. Но как ее урегулировать... очень сильно зависит от психотипа твоего и твоей жены.
Прежде всего, определись, собираешься ли ты сохранить семью. Как я понял - да. Теперь определись, согласен ли ты терпеть измены супруги. Как видно из твоих постов - нет. Теперь вопрос - а собираешься ли ты дальше ей изменять? Если нет - поговори серьезно и договорись, что ни ты ни она гулять не будут. Понимаешь, измена - такая интересная штука, что если уж приключилась, то ожидать, что это было единственный раз - глупо. Только если Она не решит, что ей это не нужно. И если уж договорились - то исполняй.
Отдельно об отпуске - не искушай судьбу. Сейчас сложный период в ваших отношениях, не зачем вносить дополнительные сложности. Поэтому советы типа "отпусти одну и скажи что доверяешь" в данной ситуации неприемлемы. Изведешься сам и ее замучаешь подозрениями. Твой девиз теперь должен быть теперь - "всегда вместе"! Потом количество проведенного вместе времени потребует перехода в новое качество.
Теперь о втором варианте, если ты сам собираешься изменять. Знаешь, нет большей обиды, которую можно нанести женщине, если она знает, что являясь законной супругой, ей предпочитают других. Измена для повышения собственной самооценки - неизбежна! Помни об этом.
О твоем возбуждении, при рассказе о сексе с посторонним человеком. Ты не одинок и реакцию твою какой-то необычной назвать нельзя. Советую почитать специализированные ресурсы по этой теме и понять, нужно ли это тебе.
Удачи!
))