Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
а у меня не в колонках звучит- муж включил ТВ и одновременно разговаривает по телефону
и вместо того чтоб сделать звук в ТВ потише, он его перекрикивает...
вот это и звучит у меня сейчас в квартире ((