По теме - данная пословица не применима ко всем заключенным бракам.И если разобрать суть поставленного вопроса, то объяснений два. 1)обстоятельства сопутствовали такому союзу.2)Та любовь - лишь иллюзия.Настоящая любовь рождается в длительных отношениях,остальное лишь запах любви - влюблённость. И вот когда не получилось у людей в браке родить в себе настоящую любовь, начинает мазолить глаза иллюзия давних лет. А вот с нейним могло всё получиться.... угу, таким же образом,всё могло получиться, ведь тогда не было опыта набитых шишек.
Регистрация - маленькая психологическая проверка на прочность.На словах то мы все горазды - @я всегда хочу быть с тобой@. А вот такой простой шаг как-то вот пугать начинает, и сомнения сеять. Тока по сути нужно при таком звоночке разбираться в себе - а что именно пугает. Почему вот так развлекаться и жить под одной крышей могу, а зарегиться с этим человеком "оп,не могу".Где порожек?а ведь на самом деле проблема-то уж не в избранном человеке, а в нас самих. Свободу боимся потерять психологически. А уж разобраться до конца если - кто у нас её отнимает? печать в паспорте? или публикация решения? на нас кандалы вроде не вешают...при большом желании и при такой невыносимости, любой человек может запросто уйти из брака. А сложности возникающие при "разводе" (слёзы, боль, родственники, друзья,имущество) всё это возникнет в любом случае и без печати в паспорте.
Вопрос:Смысл в такой любви, с тараканом в голове - есть пока возможность уйти когда захочу? какая искренность в чувствах....
Любить можно и нужно в зарегистрированном браке - таким образом пара сама себя ограждает от внедрений в свой союз со стороны и для этого одевает кольца.Давая всем понять - половина есть, пазл собран.
А так слова о любви без логического её завершения - выходит пустой звук...