Я конечно в этом вопросе вряд ли переплюну мастеров, но опыт в этом вопросе имею большой. Скажу често - хентай бывает разный. И по качеству, и по назначению. В большинстве своем японцы рисуют хентай и другие жанры эротического анимэ - о коих ниже - для "массовости". Т.е. это фильмы в большинстве своем не высокого качества с банальным сюжетом, наисованые с помощью "шаблонов". Другое дело - авторские сериалы, в т.ч. про молодежь, отдельные ленты классического хентая - это стоит посмотреть. Даже не с целью подрочить на кино, а просто - для удовольствия.
Теперь о жанрах:
хентай - общее обозначение жанра эротической анимации, подразумевает отношения партнеров обоих полов;
яой - отношения мужчин и молодых людей, как правило лишенное откровенных сексуальных сцен и до беспредела напичканное романтикой - это связано с некоторыми особенностями японской психологии, кто захочет - расскажу если спросите;
юри - отношения девушек. Как правило изобилует эротическими сценами, часто девушки выступают в роли полулюдей - полуживотных (кролики и котята - неко-тян и банни-тян. Пример фильма - Yumeiro Banny). Очень интересное и порой возбуждающее кино.
сетакон - отношения между мальчиками до 16 или мальчиком и мужчиной. Часто много эротических сцен.
лоликон - отношения между девочками до 16 или девочкой и мужчиной. Так же много эротических сцен.
Последние два жанра в чистом виде в сети встречаются редко в силу запретности темы в ряде стран, однако можно найти видео в псевдо- жанре, где будут заниматься сексом взрослые персонажи но в антураже, характерном для детей - подростков.
Есть еще неоторые ответвления - додзинси и т.п. но они интересны скорее для специалистов чем для обывателя.
Кроме того, в последнее время появилось неоторое количество корейского эротического аниме - и качество не плохое, и смотреть приятно - сюжет есть, даже интрига...
Вообще японцы - большие извращенцы по части эротики, у них это разрешено и законодательными моральными нормами - вот и снимают всякое, нам на радость, себе на загляденье... Даже мультфильмы с явными признаками детской порнографии можно купить не далеко от центра Йокогамы например... или Саппоро...
Особый раздел занимают японские эротические мультфильмы с извращенным сексом и сюжетом - такие как "Легенда о чреве дъявола" например. Эти мультфильмы расчитаны на определенную аудиторию и продаются не везде.
Кого интересуют вопросы японского анимэ, (и хентая в т.ч.), японского кино, японского секса, культуры и т.д. - пишите в личку или на 493130406 - всем отвечу и помогу.