...Жара...
Форумчанин
Глава первая. Знакомство.
В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская девушка Миа.
— Я вовсе не самая обыкновенная девушка — говорит Миа.
Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько девушек, которым двадцать семь лет, у которых голубые глаза и разорванные на коленках колготки, что сомневаться тут нечего: Миа — самая обыкновенная девушка.
Во всем доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живет на крыше. Да, он живет на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да еще в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живет именно там.
Мия была очень рада, что познакомилась с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Мией. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да еще в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.
Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Мией не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Мией чудесно.
Ее уволили с работы, бросил бойфренд, она сподкнулась о высокий порог в кафе, упала, ее облил горячим кофе потрясающий красоты мужчина и вот она шла в разорванных на коленях колготках с пятном на любимом платье.
— Дорогая Миа, но ведь у тебя есть все мы! — сказала мама по телефону
— Не знаю... — с горечью произнесла Миа, потому что ей вдруг показалось, что у нее действительно никого и ничего нет на свете.
Впрочем, у нее была своя квартира и туда она и отправилась.
Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звездами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Миа облокотилась о подоконник и стал смотреть в окно. Она думала о том прекрасном мужчине, который повстречался ей сегодня и облил кофе. Быть может, этот мужчина лежит сейчас в уютной постельке и какая-нибудь девушка— не Миа, а другая — сидит рядом с ним и гладит его чудесный (в этом Мия не сомневалась) член.
Мия тяжело вздохнула. Вдруг она услышала какое-то слабое жужжание. Опять забыла выключить вибратор, подумала Миа. Но жужжжание становилось все громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел человечек в зеленых штанишках. Это и был Карлсон, который живет на крыше. Но ведь в то время Миа еще не знала его. Карлсон окинул Мию внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронесся мимо Мии, как настоящий маленький самолет. Миа стояла не шелохнувшись и ждала, что будет дальше. У нее просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день мимо окон пролетают человечки в зеленых штанишках.
А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:
— Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?
— Да, да, пожалуйста, — поспешно ответила Мия и добавила: — А что, трудно вот так летать?
— Мне — ни капельки, — важно произнес Карлсон, — потому что я лучший в мире летун!
— Как тебя зовут? — спросил Карлсон.
— Мия.
— А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и все. Привет, Мия!
— Привет, Карлсон! — сказал Миа.
— Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.
— Двадцать семь, — ответила Миа.
— Отлично. Продолжаем разговор, — сказал сон. Затем он быстро перекинул через подоконник одну за другой свои ноги и очутился в комнате.
— А тебе сколько лет? — спросила Миа, решив, что Карлсон ведет себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.
— Сколько мне лет? — переспросил Карлсон. — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.
Мия в точности не понимала, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил, поэтому осторожно спросила:
— А в каком возрасте бывает расцвет сил?
— В любом! — ответил Карлсон с довольной улыбкой. — В любом, во всяком случае, когда речь идет обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!
Он подошел к книжной полке Мии и вытащил стоявший там по-девчачьи розовый вибратор.
— Давай запустим его, — предложил Карлсон.
— Но тут же ты, с тобой нельзя! — возмутилась Миа.
— Спокойствие, только спокойствие! Со мной можно всё — сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою руку.
Но Мия не могла стоять спокойно, когда видела любимый вибратор. Карлсон опустился на колени возле Мии, и глаза его заблестели.
— Сейчас он начнет работать. И действительно, не прошло и секунды, как вибратор заработал.
О, это был самый прекрасный из всех вибраторов, какие только можно себе вообразить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, будто это был его собственный член.
— Я должен проверить сколько тут скоростей, — вдруг произнес Карлсон и принялся нажимать на маленьку кнопочку у основания. Жжжж, жужжжал вибратор все быстрее и громче. Глаза у Карлсона сияли, а щеки Мии пылали лихорадочным румянцем.
— Ну, Мия, — сказал Карлсон, — вот это действительно «жжжжж»! Вот это я понимаю! Лучший в мире ви...
Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий хлопок и вибратора не стало, а ошметки его разлетелись по всей комнате.
— Он взорвался! — в восторге закричал Карлсон, словно ему удалось проделать с вибратором самый интересный фокус. — Честное слово, он взорвался! Какой бум! Вот здорово!
Но Мия не могла разделить радость Карлсона. Она стояла растерянная, с глазами, полными слез.
— Мой вибратор... — всхлипывала она. — Мой вибратор на куски!
— Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул рукой. — Я тебе дам еще лучший вибратор, — успокаивал он Мию.
— Ты? — удивилась Миа.
— Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч вибраторов.
— Где это у тебя там, наверху?
— Наверху, в моем домике на крыше.
— У тебя есть домик на крыше? — переспросила Миа. — И несколько тысяч вибраторов?
— Ну да. Уж сотни две наверняка.
— Как бы мне хотелось побывать в твоем домике! — воскликнула Миа.
В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нем живет Карлсон...
— Подумать только, дом, набитый вибраторами! — воскликнула Миа. — Две сотни вибраторов!
— Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, — уточнил Карлсон, — но уж никак не меньше нескольких дюжин.
— И ты мне дашь один вибратор? Розовый?
— Ну конечно!
— Прямо сейчас!
— Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить скорость... ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь вибратор на днях.
Мия принялась собирать с пола куски того, что раньше было ее любимым вибратором и озабоченно бормотала как она рассержена и что теперь не уснуть ей ночью.
Карлсон удивленно поднял брови:
— Из-за вибратора так расстраиваться? Да ведь это же пустяки, дело то житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу!
— Это очень хорошо, что ты попал ко мне, хотя, конечно, вибратор... — сказал Мия, вновь всхлипывая.
— Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на своем животе. Мотор загудел, но вместо пропеллера заработала другая часть тела Карлсона. Его член встал и призывно выделялся из-под зеленых штанишек. — Ну вот! Продолжаем разговор. — сказал Карлсон и смущенно шаркнул ногой.
В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская девушка Миа.
— Я вовсе не самая обыкновенная девушка — говорит Миа.
Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько девушек, которым двадцать семь лет, у которых голубые глаза и разорванные на коленках колготки, что сомневаться тут нечего: Миа — самая обыкновенная девушка.
Во всем доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живет на крыше. Да, он живет на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да еще в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живет именно там.
Мия была очень рада, что познакомилась с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Мией. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да еще в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.
Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Мией не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Мией чудесно.
Ее уволили с работы, бросил бойфренд, она сподкнулась о высокий порог в кафе, упала, ее облил горячим кофе потрясающий красоты мужчина и вот она шла в разорванных на коленях колготках с пятном на любимом платье.
— Дорогая Миа, но ведь у тебя есть все мы! — сказала мама по телефону
— Не знаю... — с горечью произнесла Миа, потому что ей вдруг показалось, что у нее действительно никого и ничего нет на свете.
Впрочем, у нее была своя квартира и туда она и отправилась.
Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звездами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Миа облокотилась о подоконник и стал смотреть в окно. Она думала о том прекрасном мужчине, который повстречался ей сегодня и облил кофе. Быть может, этот мужчина лежит сейчас в уютной постельке и какая-нибудь девушка— не Миа, а другая — сидит рядом с ним и гладит его чудесный (в этом Мия не сомневалась) член.
Мия тяжело вздохнула. Вдруг она услышала какое-то слабое жужжание. Опять забыла выключить вибратор, подумала Миа. Но жужжжание становилось все громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел человечек в зеленых штанишках. Это и был Карлсон, который живет на крыше. Но ведь в то время Миа еще не знала его. Карлсон окинул Мию внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронесся мимо Мии, как настоящий маленький самолет. Миа стояла не шелохнувшись и ждала, что будет дальше. У нее просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день мимо окон пролетают человечки в зеленых штанишках.
А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:
— Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?
— Да, да, пожалуйста, — поспешно ответила Мия и добавила: — А что, трудно вот так летать?
— Мне — ни капельки, — важно произнес Карлсон, — потому что я лучший в мире летун!
— Как тебя зовут? — спросил Карлсон.
— Мия.
— А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и все. Привет, Мия!
— Привет, Карлсон! — сказал Миа.
— Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.
— Двадцать семь, — ответила Миа.
— Отлично. Продолжаем разговор, — сказал сон. Затем он быстро перекинул через подоконник одну за другой свои ноги и очутился в комнате.
— А тебе сколько лет? — спросила Миа, решив, что Карлсон ведет себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.
— Сколько мне лет? — переспросил Карлсон. — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.
Мия в точности не понимала, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил, поэтому осторожно спросила:
— А в каком возрасте бывает расцвет сил?
— В любом! — ответил Карлсон с довольной улыбкой. — В любом, во всяком случае, когда речь идет обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!
Он подошел к книжной полке Мии и вытащил стоявший там по-девчачьи розовый вибратор.
— Давай запустим его, — предложил Карлсон.
— Но тут же ты, с тобой нельзя! — возмутилась Миа.
— Спокойствие, только спокойствие! Со мной можно всё — сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою руку.
Но Мия не могла стоять спокойно, когда видела любимый вибратор. Карлсон опустился на колени возле Мии, и глаза его заблестели.
— Сейчас он начнет работать. И действительно, не прошло и секунды, как вибратор заработал.
О, это был самый прекрасный из всех вибраторов, какие только можно себе вообразить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, будто это был его собственный член.
— Я должен проверить сколько тут скоростей, — вдруг произнес Карлсон и принялся нажимать на маленьку кнопочку у основания. Жжжж, жужжжал вибратор все быстрее и громче. Глаза у Карлсона сияли, а щеки Мии пылали лихорадочным румянцем.
— Ну, Мия, — сказал Карлсон, — вот это действительно «жжжжж»! Вот это я понимаю! Лучший в мире ви...
Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий хлопок и вибратора не стало, а ошметки его разлетелись по всей комнате.
— Он взорвался! — в восторге закричал Карлсон, словно ему удалось проделать с вибратором самый интересный фокус. — Честное слово, он взорвался! Какой бум! Вот здорово!
Но Мия не могла разделить радость Карлсона. Она стояла растерянная, с глазами, полными слез.
— Мой вибратор... — всхлипывала она. — Мой вибратор на куски!
— Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул рукой. — Я тебе дам еще лучший вибратор, — успокаивал он Мию.
— Ты? — удивилась Миа.
— Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч вибраторов.
— Где это у тебя там, наверху?
— Наверху, в моем домике на крыше.
— У тебя есть домик на крыше? — переспросила Миа. — И несколько тысяч вибраторов?
— Ну да. Уж сотни две наверняка.
— Как бы мне хотелось побывать в твоем домике! — воскликнула Миа.
В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нем живет Карлсон...
— Подумать только, дом, набитый вибраторами! — воскликнула Миа. — Две сотни вибраторов!
— Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, — уточнил Карлсон, — но уж никак не меньше нескольких дюжин.
— И ты мне дашь один вибратор? Розовый?
— Ну конечно!
— Прямо сейчас!
— Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить скорость... ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь вибратор на днях.
Мия принялась собирать с пола куски того, что раньше было ее любимым вибратором и озабоченно бормотала как она рассержена и что теперь не уснуть ей ночью.
Карлсон удивленно поднял брови:
— Из-за вибратора так расстраиваться? Да ведь это же пустяки, дело то житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу!
— Это очень хорошо, что ты попал ко мне, хотя, конечно, вибратор... — сказал Мия, вновь всхлипывая.
— Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на своем животе. Мотор загудел, но вместо пропеллера заработала другая часть тела Карлсона. Его член встал и призывно выделялся из-под зеленых штанишек. — Ну вот! Продолжаем разговор. — сказал Карлсон и смущенно шаркнул ногой.