Да нет нет!!!.... Ни в коем случае конечно. Я правда не особо понял чё такое маночка. У меня это слово асоциируется с рыбалкой. У охотников есть такое приспособление, кот называтся манок (штучка такая, которой прманивают уток).
А там где охотники... там и до рыбалки недалёко....
И вот манок и маночка.... В моей голове - это всюравно как два знамения, два символа, символизирующих мужское и женское начало....- манок и маночка.
Ну ладно, всё, я умолкаю.
Да.. и это: Я даже передачу смотрел. Там Японцы сами отмечют, что традиции, массово державшиеся вплоть до 50-х, уходят. И горюют по этому поводу. И не трудно догадаься, чья культура приходит на место японской.