Оговорюсь сразу, я никогда не жила со своей семьей с родителями, поэтому, возможно, мои представления не совсем верны...
ИМХО, тут, как и везде, каждый выбирает для себя (с). Каждый решает, за что он будет платить и кому: чужому дяде деньгами за возможность жить самостоятельно со своей семьей или родителям нервами за право жить в благоустроенной квартире. Ничего не бывает бесплатным. все упирается в то, какая цена для тебя приемлима. Нам проще было платить деньгами за свои хотелки. Но на тот момент мы забыли о существовании ресторанов и одежду покупали только по необходимости. Нас это устраивало. Возможно, у вас другие приоритеты...
Ставлю себя на ваше место и мне кажется, что мне было бы проще если:
1. Я точно знала бы, когда это кончится. т.е.имея возможность снимать квартиру, откладывала бы эту сумму ежемесячно на депозит, со временем подключала бы какие-то другие финансовые механизмы, и знала, что через,например, 5 лет у меня будет взнос за ипотеку и мы сможем перебраться в свое жилье.
2. Я предельно полно оговорила бы все сферы жизни с родителями так, чтобы ИМ это было максимально комфортно - как ни крути, это их квартира и если им хорошо, значит к нам будет минимум претензий.
3. Включила бы фантазию в части реализации своих сексуальных желаний ( включая сауны, гостиницы и пр.)
4. старалась бы уезжжать из квартиры на выходные - гости, дом отдыха, дача - что угодно чтобы все домашние могли друг от друга отдохнуть.
Как-то так. Хотя, конечно, прежде всего до свадьбы решила бы где и как будет жить моя семья.