Я вообще не понимаю проблемы с такой стороны: нефиг было стоять и смотреть до конца - это раз; порадуйся себе тихонько за дочку, что у нее парень не только о своем удовольствии думает - это два (сама, небось, с мужем такого ни разу не делали); в идеале - маме вести себя как ни в чем не бывало, на крайняк, если уж дочь заметила, что мама все увидела мельком, то просто поговорить наедине, что-то типа, ну, как же так неосторожно, или как там ей виднее, как родителю...