Несправедливо! Подам в суд на лингвистику.

  • Автор темы Anonymous
  • Дата начала
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
A

Anonymous

Гость
Искал англо-русский онлайн словарь и случайно забрёл сюда:

http://www.multitran.ru

Ну и ради прикола решил перевести своё любимое jerk off (дрочить) ещё раз на русский в качестве проверки величины базы словаря.

Вот что имеем. :eek: :eek: :eek:

jerk off:
тратить время попусту;
вносить путаницу, неразбериху;
делать много ошибок;
приводить в замешательство;
валять дурака;
слоняться;
смущать;
убираться (см. fuck off);
уходить (см. fuck off);
онанировать (помечено как вульгарное выражение);
заниматься мастурбацией (помечено как выражение-ругательство);
попусту тратить время;

jerk-off:
бездельник;
лодырь;
путаник;
бестолочь;
придурок;
псих;
болван;
идиот;
онанист (помечено как вульгарное выражение)
мастурбант (помечено как выражение-ругательство)

Какие будут в итоге выводы, господа онанисты? :(
 
F

Flex

Гость
Безобразие!

www.translate.ru: jerk off - потратить время попусту!!!

Яndex.Lingvo - гл., амер. сленг, груб.
заниматься мастурбацией, рукоблудием; онанировать; дрочить

Мой англо-русский словарь: jerk - двигаться резкими толчками.
 
A

Anonymous

Гость
О Молодой Онанист Flex обьявился.....Болванка будет рада ))))....Хотя есть вопро Ты чего три одинаковых сообщения оставил ? Онанировал что ли во время написания ?((((((((
 
F

Flex

Гость
1. Я приехал только сегодня утром, а сообщение отправлено не мной но с моего компа.
2. не знаю что он (она) там делал, но у Вас в сообщении тоже не все гладко... Вы что буковок-то напропускали? =)
 

Thoral

Форумчанин
хех.. интересно, а какое отношение к господину Флексу имеет госпожа Болванка?
 
Ш

Шаловливая ручка

Гость
Mustang:

Ничего особенного. Обокновенная многозначность слов.
Так же, как у русских слово "запор"

1. Живот болит - запор.
2. Шкаф запер - запор.
3. Дом огородил - запор (= забор, но иногда так слышится).
4. В квартире лужи - запор.

А если автор действительно под jerk-off понимает "бездельник", а не онанист?

Кстати, на лингвистику (на язык) подавать в суд, все равно что жаловаться на дождик во дворе. Можно жаловаться, но не нужно пытаться что-либо изменить.
Люди говорят так, как им говориться, а не как вам хочется.
И это хорошо. Не надо вмешиваться.
Литературный язык и разного рода жаргоны - это все один и тот же язык. Все попытки "причесать", "тащить" и "не пущать" очень обкрадывают сам язык, людей, которые им пользуются и национальную культуру. Все само утрясется.
Еще более бессмысленно коверкать язык административными указами, разного рода "орфографическими реформами" и "борьбой за чистоту языка". От "борьбы за чистоту" больше всего пострадал немецкий язык во времена Кайзера и Гитлера. Сейчас там очень многие вещи называются не так, как у людей.
 
A

Anonymous

Гость
:) Ну вот товарищ Thor обозвал меня Госпожой....Ну Вы онанисты и даёте :) А Не Госпожа и Не Господин...Я Просто Металлическая Болванка :wink: А какое отношение я имею к товарищу Flexy ??? Так понимаете , он же юный Онанист , ещё не совсем испорченный :p ...Ну вот я и проникся к нему духом симпатии( прошу не понимать привратно )... :)
 
П

Просто Он

Гость
Ага, проникся духовной симпатией.. наверно потому что сам испортить хочет =)
 

daemonium

Форумчанин
А что вы хотели, товарищь? Словарики-то не мы с вами, онанюги закоренелые, составляли.
 

Xren2006

Форумчанин
Это точно.....но ещё не всё потеряно ... вот нам Железные Друзья помогут :)
 

daemonium

Форумчанин
Чем, интересно? Отправим на лингво наиполнейший перечень терминов, касающихся онанизма?
 

Thoral

Форумчанин
кстати, где это наша балванка делась, уже прямо скучил по ней )
 
Г

Гром Ударов

Гость
да у меня тоже такое ощущение, что наших прикормленных карманных ононанофобов убивает какая то страшная мафия онанофобов настоящих, с ножами и топорами
 
В

Волосатая рука

Гость
Смерть онанофобам! Бугага! :)
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху