Originally posted by plazkart
Ребят, скины! А если вы себя считаете русскими, то по кой ляд вы себя называете английским словом skin head??? (кожаная голова в дословном переводе) И орете Sieg Heil по немецки? Ну если вы такие патриоты, так и говорите по русски! А вообще, переехать бы вас сволочей трамваем...
*в колонках играет армянская народная музыка*
Насчёт трамвая — не радикально ли? А вот насчёт щеголяния английскими и немецкими словами, то это обычная болезнь людей, не владеющими языками. Если бы ребята знали смысл слов, которые они произносят, то, наверное бы они их не произносили бы.
Вот к примеру, одну девочку назвали Травочкой, видимо, полное имя Трава, не знаю
так вот, дура бабушка везла внучку в трамвае и всё время щебетала Травочка моя, Травочка. Одна дама спрашивает бабку: — А как зовут вашу девочку? — Травиатта, — с гордостью говорит бабка. И добавляет: — Так зовут героиню оперы; — и счастливо улыбается от того, какая она умная. А дама ей говорит: — А вы знаете, что это имя переводится как Гулящая?
Не буду описывать сцену облома бабки, но мораль здесь может единственная. Если нет мозгов, то даже знание языков не всегда может оказаться полезным, хотя чем больше языков мы знаем или изучаем, тем шире наш кругозор :|
:twisted: