Давным давно во времена гласности и перестройки опрос о 10 книгах, которые обязательно надо иметь в своей библиотеке, среди своих читателей проводила Литературная газета - очень авторитетный и влиявший на умы советской интеллигенции печатный орган... Интересно, что большинство упомянутых выше книг (кроме modern раскрученных авторов, например, Коэлье
) попали в их список.
Исключением является Библия, которая здесь упоминалась. Но давайте мыслить шире: а почему только Библия, надо быть последовательными - Библия вызывает уважение и почитание в христианском мире... Таким же уважением в иудейском и исламском мире пользуются еще две книги, в которых содержится не меньше мудрых мыслей - это Тора и Коран. Поэтому если включать Библию, то я бы включил бы еще и эти два произведения.
Правда Тора существенно сложней для восприятия, а для Корана не существует хорошего близкого к исходному тексту перевода на русский. Проблема в стихах - есть очень близкий академический перевод, но он в прозе, и это сразу лишает Коран, как говорят специалисты, его очарования, а стихотворные переводы просто слабы... Это не мое мнение, а специалистов - сам я слаб в лингвистических и филологических вопросах.
из художественных произведений что добавить еще?
я бы упомянул бы Салтыкова-Щедрина "Город Глупый" и "Господа Головлевы" - очень прочищает мозги
Достоевского "Бесы"
Чехов "три сесетры" (ну хотя бы во второй ряд на книжной полке их поставить
Шекспир "Король лир"
Кэролл две его Алисы (это шедевр!!!)
из Булгакова выделил бы быстрее не Мастера и Маргариту, а Собачье сердце... Этот роман часто забывают на фоне МиМ, а он не менее, а может быть даже и более глубок
Из американцев - Дж Пассос... Совсем неизвестный в России автор, а в Штатах в каждой интеллегентной семье он стоит на полке... правда не знаю, переведен ли он на русский... сам читал на английском, но слог у него не сложен... читать можно, это не Шекспир в оригинале
Он предтеча многих новаторских идей в литературе 20 века и кроме того глубоко описывал жизнь человеческую в контексте обстоятельств