Если получается черный экран - это из-за того, что включен режим Overlay для вывода видеопотока. Если в плеере нет функции снятия скриншота, нет программ для захвата кадра или они не помогают, и не удается аверлей в настройках плеера убрать - тогда в Windows XP действуем так:
Пуск - Выполнить
Ввести dxdiag, нажать OK
В появившемся окне «Средства диагностики DirectX» открыть вкладку «Дисплей»
В разделе «Возможности DirectX» отключить опцию "Ускорение DirectDraw"
После этого скриншот, как уверяют на iXBT, снимается с экрана любого плеера любой программой (проверила: кнопкой Pint Screen снимок экрана копируется и вставляется в Paint без проблем).
Потом при необходимости нужно вернуть настройки назад.