Said I loved you but I lied. Cause this is more then love I feel inside.
Said I loved you but I was wrong Cause love could never ever feel so strong.
Need you forever, I need you to stay. You are the one![/b]
Originally posted by Andrei23
Слова из песни:
Цитата:
Said I loved you but I lied. Cause this is more then love I feel inside.
Said I loved you but I was wrong Cause love could never ever feel so strong.
Need you forever, I need you to stay. You are the one!
то что для меня значат эти слова.
Тут если дословно переводить ... не очень получается. У меня во вском случае. Может кто другой сможет ?Originally posted by root
Я по англ. не особо, можно перевести?
Originally posted by Andrei23
Цитата:
Said I loved you but I lied. Cause this is more then love I feel inside.
Said I loved you but I was wrong Cause love could never ever feel so strong.
Need you forever, I need you to stay. You are the one!
но судя по этой песни довольно таки противоречивое счастьеOriginally posted by Padla+-->да это счастье <!--QuoteBegin-kamiliя нажмал счастье потому чта я так говорю только действительно любимым людям. и ваще любить и быть любимым разве это гне счастье[/b]
Andrei23 писал(а):
Цитата:
Said I loved you but I lied. Cause this is more then love I feel inside.
Said I loved you but I was wrong Cause love could never ever feel so strong.
Need you forever, I need you to stay. You are the one!
перевод
Сказав что люблю тебя соврал(а).Это вызывает более чем любовь которую я чувствую в себе
Сказав что люблю тебя я ошибалась(ся), причиной чувства более сильные
Ты нужен(а) навсегда, Я нужен(а) тебе чтобы быть.Ты один(а)
Классикам как-то удавалось, философам тоже...Originally posted by Andrei23
Никакми словами не опишешь ...
ну можно и пофилософствовать, но на это они птратили не один год и так к общему выводу всеравно не пришлиOriginally posted by root
Классикам как-то удавалось, философам тоже...