Экранизация классических произведений.

Тема в разделе "Архив", создана пользователем ГоловаЧ лена, 10 дек 2007.

  1. ГоловаЧ лена

    ГоловаЧ лена Форумчанин

    Сейчас стало модным экранизировать классику. Прошлись по Достоевскому, Толстому, Булгакову, Солженицыну, теперь вот сново по Достоевскому. Как вы считаете можно ли с помощью кино донести до народа те мысли и чувства, которые классики вкладывали в свои произведения? Что из поставленного вам понравилось, а что нет? Ну и что еще, по вашему, следовало бы экранизировать?
     

  2. Snegyro4ka

    Snegyro4ka Я - робот, и нет у меня сердца

    Есть такие вещи, которые даже трогать не стоит. "Мастер и Маргарита" например. Ни одна из экранизаций в полной мере не передает настроение произведения и мысли автора. А вот "Собачье сердце" - фильм однозначно сильнее книги.
    Вообще с экранизациями аккуратно надо. Потому читая книгу, мы наедине с мыслями автора, сами вольготно пользуемся оставленным простором для размышлений. А экранизация - это мысли автора, пропущенные через призму мировоззрения и восприятия кучи людей: режиссера, сценариста, актреров и т.д. А чего в итоге получится - непонятно...
     
  3. *J.Flint*

    *J.Flint* Форумчанин

    конечно же фильм по эпохальным поизведениям зачастую проигрывает книге, но для многих это единствнно-приемлимый способ приобщиться к великому ... пусть и частично ... мне лично ни Идиот, ни МиМ не понравились ... Идиот так вообще получился занудно-затянутым ... хотелось бы глянуть,что там наснимали по Карениной ... а в перспективе хотелось бы Бесов посмотреть .. хотя опять же книга вся на надрывах, такое передать тяжело ...в театре более менее ...
     
  4. MopoZ

    MopoZ Форумчанин

    Учитывая, кто и как экранизирует все это… то лучше не надо!))) Так же как снимать продолжения культового кино (типа, Терминатор).
    Как гвоорится, если реально не дано, не суйся...
     
  5. бездельница

    бездельница Форумчанин

    Ну...не знаю..Многие фильмы сняты по чьим-то произведениям...
    У меня , обычно, так: смотрю фильм, естественно, хочется перечестьпрочитать книгу или наоборот, так было , например, с Властелином Колец, в данном случае, экранные образы даже помогают всё более красочно представить..Собачье сердце, отличный фильм, книги, с которых сделан сценарий..послабее, конечно..А что касается, Достоевского..мне и сериал Бортко понравился и Козинцева недоснятый фильм с Ю. Яковлевым в главной роли...
    А вот театр не люблю...не покидает ощущение искусственности..)
     
  6. Pansies

    Pansies Гость

    я не против экранизаций...еслиб хоть немного учитывался типаж героя...а то куда ни посмотри Безруков...блин достали ужО!!!
     
  7. sh@rip

    sh@rip Форумчанин

    Классика хороша, когда ни сантиматра в сторону. Пендосам дай волю - они такой тебе хэппиэнд наворотят - охренеешь удивляться. И классика хороша, когда ты имел дело с оригиналом, а когда Квазимодо - одназначнА Петкун - тут туши свет... Сняли "Войну и Мир" новые, молодцы... но ты меня хоть убей, для меня только Бондарчуковский фильм - форева и "Штирлиц" - князь Андрей... и только так.
     
  8. Румата

    Румата Форумчанин

    по-моему не стоит трогать, современный кинематограф не дорос до этого. Они только испоганят...

    если человек не может этого прочитать, то он не заслуживает смотреть это...
     
  9. южанин

    южанин Форумчанин

    а я наконец-то увидел фильм Мастер и Маргарита 1994 года выпуска. Гафт, Вертинская, Ульянов, Бурляев.... И все равно не то!!!
     
  10. sannyxxx

    sannyxxx Форумчанин

    А мне телевизионный "Мастер и Маргарита" понравился."Война и мир" тоже вполне сносно сделали.А вот Бондарчуковский "Тихий Дон"-полное говно...
     
  11. ГоловаЧ лена

    ГоловаЧ лена Форумчанин

    южанин, sannyxxx, sh@rip, кончайте тему оффтопить! Посты не относящиеся к теме удалены! :evil:
     
  12. лапуля

    лапуля Форумчанин

    Абсолютно согласна со снегурочкой в смысле "Маргариты" и "Собачьего сердца" , "Лолита я считаю удачная", ну а вобще старые экранизации все равно лучше новых
     
  13. Спарфло

    Спарфло Форумчанин

    Ко всему к этому вспомнила свой любимый фильм "Барышня-крестьянка"
     
  14. Praktik

    Praktik Форумчанин

    Да, "Собачье сердце" - потрясающая экранизация!
    Из старых назову "Братья Карамазовы" Пырьева... с Ульяновым (Дмитрий), Лавровым (Иван), совсем еще мальчиком - Мягковым (Алеша)... Вот только боюсь - никто ее здесь не видел... хотя по ТВ не так давно повторяли... когда какая-то пырьевская дата была...
     
  15. бездельница

    бездельница Форумчанин

    Praktik, ну зачем ты так? Видели "Карамазовых"..знаем)
     
  16. Praktik

    Praktik Форумчанин

    Это - завуалированный комплимент молодости присутствующих дам :twisted:
     
  17. бездельница

    бездельница Форумчанин

    Это - завуалированный комплимент молодости присутствующих дам :twisted:
    [/b][/quote]
    Да? ну надо же так проколоться....)
     
  18. DramMen

    DramMen Форумчанин

    вобщем скажу по этому поводу так... экранизировать не нужно ни одно произведение, т.к. люди и так теряют свою образованность, а нынешняя молодеж вообще перестала читать, или читают только рекламу по телеку... это очень плохо... такими темпами мы можем вернуться в каменный век, в век необразованности и дикости... я бы лично не хотел, и вообще больше предпочитаю читать потому что намного интересней и уже точно не упустишь ни каких моментов, т.к. каждый режисер подрезает книгу или пьесу по своему и получается уже чушь какая то.....
     

Поделиться этой страницей