Г
Гром Ударов
Гость
К обсуждению экспертами Академии, пожалуйста.
Из статьи "Оценка эффективности информационного воздействия на подростков
посредством буклета, посвященного охране репродуктивного здоровья человека"
Использование специальных терминов. Медицинские и специальные термины использовать в буклете можно, но нужно их пояснять либо в тексте, либо в конце буклета в виде небольшого словарика. В данном буклете встретили ряд незнакомых слов: мошонка, мастурбация, контрацепция, вагина. Мальчикам было предложено выбрать наиболее предпочтительный термин из следующего трио: "мастурбировать, онанировать, дрочить". Выяснилось, что "мастурбировать" - вообще неизвестное слово. В оставшейся паре выбирали исходя из тезиса, что есть "плохие, грубые" мальчики, которым будет больше понятно слово "дрочить", а есть мальчики интел-лигентные, начитанные, которым будет понятно и то, и другое слово. Поэтому группа порекомендовала издателям использовать слово "дрочить", доступное боль-шинству подростков.
Также мальчикам был предложен вопрос, какое слово нужно использовать, чтобы им было понятно, о чем речь, - "яйца" или "яички"? Ребята предложили, что когда в тексте говорится о строении мочеполовой системы, больше подойдут "яич-ки", а когда разговор о личной гигиене и защите от травм при занятиях спортом, лучше - "яйца".
Подробнее -
http://schools.tsu.ru/~sch-lza/V11/res4.htm
Вашу оценку материалов, представленных сибирскими коллегами, подавать в данную тему в соответствии с регламентом Академии. Участие специалистов и лаборантов Академии. Администраторам просьба оформить при необходимости выезд в командировку на места наиболее инициативным участникам дискуссии.
С уважением, тьфу...
в общем вы поняли, не парьтесь, шучу я...
Из статьи "Оценка эффективности информационного воздействия на подростков
посредством буклета, посвященного охране репродуктивного здоровья человека"
Использование специальных терминов. Медицинские и специальные термины использовать в буклете можно, но нужно их пояснять либо в тексте, либо в конце буклета в виде небольшого словарика. В данном буклете встретили ряд незнакомых слов: мошонка, мастурбация, контрацепция, вагина. Мальчикам было предложено выбрать наиболее предпочтительный термин из следующего трио: "мастурбировать, онанировать, дрочить". Выяснилось, что "мастурбировать" - вообще неизвестное слово. В оставшейся паре выбирали исходя из тезиса, что есть "плохие, грубые" мальчики, которым будет больше понятно слово "дрочить", а есть мальчики интел-лигентные, начитанные, которым будет понятно и то, и другое слово. Поэтому группа порекомендовала издателям использовать слово "дрочить", доступное боль-шинству подростков.
Также мальчикам был предложен вопрос, какое слово нужно использовать, чтобы им было понятно, о чем речь, - "яйца" или "яички"? Ребята предложили, что когда в тексте говорится о строении мочеполовой системы, больше подойдут "яич-ки", а когда разговор о личной гигиене и защите от травм при занятиях спортом, лучше - "яйца".
Подробнее -
http://schools.tsu.ru/~sch-lza/V11/res4.htm
Вашу оценку материалов, представленных сибирскими коллегами, подавать в данную тему в соответствии с регламентом Академии. Участие специалистов и лаборантов Академии. Администраторам просьба оформить при необходимости выезд в командировку на места наиболее инициативным участникам дискуссии.
С уважением, тьфу...
в общем вы поняли, не парьтесь, шучу я...