Вчера вечером решил качнуть ещё пару песенок с альбома
Reamonn "Beautiful Sky"... Песня
"Promised Land" оказалась офигительно красивой и печальной, а вставила меня, потому что попала в моё настроение на 100 % :cry: . Ниже публикую примерный перевод текста этой песни...
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь ...во мне
Посмотри мне в глаза и скажи, видишь ли, ...насколько мне нужен ...ТЫ
Возьми меня за руку, скажи, что ты чувствуешь ...чувствуешь от этого
Возьми меня за руку и скажи это по-настоящему ...или только мечта
Потому что я понимаю и верю в нас с тобой, и думаю, что это источник наших жизней
Теперь ты можешь решать, правда ли то, в то, что ты веришь
Я вижу в твоих глазах, что ты боишься потерять то, что тебе по-настоящему необходимо
...это так ...ты увидишь мы можем осуществить эту фантазию
Потому что я понимаю и верю в тебя и меня, и я думаю, что это источник наших жизней
Возьми меня за руку и я проведу тебя в обещанную страну...
Возьми меня за руку и я проведу тебя в обещанную страну.....
Что характерно, я так и не понял кому он поёт свою песню...
А, поскольку, я представлял себе парня, то и перевёл соответствующим образом